同伯潜诸公联骑出城东次衫字韵

宋代 • 廖行之

怯晓征衣袭小衫，山头淡月照联骖。
晴光忽散湘江上，秋色疑连梦泽南。
后约吹香舒藻思，同游载酒款犀谈。
遥知坚卧朱文季，倦听朝鸡趁六参。

译文：

清晨时分，我还有些怕冷，穿上单薄的衣衫当作征衣，山头那淡淡的月光洒在我们并排骑行的马匹上。

忽然间，晴朗的日光洒落在湘江之上，眼前的秋色仿佛一直绵延到梦泽的南边。

我们约定之后再来这里，在花香中舒展我们的才思，一同出游，带着美酒畅快地倾心交谈。

我能想象到，那朱文季此刻一定还安稳地躺着呢，他大概是厌倦了早起去听那报晓的鸡鸣，赶着去上朝参拜吧。