和长兄席间书事

宋代 • 廖行之

穷山二月无多乐，犹作春来料峭寒。
常恐花枝暗萧索，却教诗句漫艰难。
寻芳頼有城西角，泥饮休论日几竿。
他日山僧纪清集，阁中应作画图看。

译文：

在这荒僻的山里，二月也没多少让人开心的事儿，就算到了春天，依旧有着料峭的寒意。
我常常担心那花枝会在这寒意中暗自凋零衰败，让景色变得萧索，这也使得我想写诗都觉得格外艰难。
还好啊，城的西北角还有些芬芳的花朵可赏，我们就痛痛快快地畅饮美酒，别去管太阳已经升到多高了。
日后要是山里的僧人记录下我们这次清雅的聚会，说不定会把当时的场景画成一幅图，放在楼阁之中供人欣赏呢。