食菜作二首 其二

宋代 • 廖行之

春来日膳菜数本，绝胜杖头携百钱。
但得园蔬非馑岁，肯令午梦搅清眠。
食芹有美吾思献，采菲无遗利可专。
莫笑先生长诳腹，解吟朝日照盘萹。

译文：

春天来了，我每天的膳食就是那么几棵蔬菜，这可远远胜过带着百文铜钱去买酒喝的生活。

只要园子里能长出蔬菜，就说明不是灾荒之年，有这蔬菜裹腹，我就能安稳地睡个午觉，不会被饥饿搅扰清梦。

我就像那些觉得芹菜美味便想献给别人的人一样，有了园蔬这样的好东西也想和他人分享；我采摘园中的蔬菜，也不会只图自己享用，要让大家都能受益。

可别笑话我这个先生总是用蔬菜填饱肚子，我呀，还能在清晨阳光洒在盘中蔬菜上时，吟诗抒怀呢。