无题 其二

宋代 • 廖行之

逸兴飘飘鹤九臯，凉州那得费蒲萄。
一从卜筑东山胜，便觉声名北斗高。
手种百花从日涉，心澄万虑弭汤鏖。
主人已作骑鲸去，谁与鸿蒙共胜遨。

译文：

这首诗充满了对友人的赞美与怀念之情，以下是它翻译成现代汉语的内容：

你那超逸的兴致就像在深远水泽中翱翔的仙鹤一样，自由而潇洒，哪用得着像那些追求奢华的人，为了品尝凉州美酒而耗费大量的葡萄呢。自从你在东山择地建造居所，过上了闲适的生活，你的声名就如同高悬在天空的北斗星一样，令人敬仰。

你亲手种下了各种各样的花卉，还常常在花丛间漫步，心境澄澈，能消除世间万种忧虑，平息内心的纷争与煎熬。可如今，主人你却像骑鲸而去的仙人一样离开了人世，以后还有谁能与我一起在这混沌的天地间尽情遨游、共享这美好的胜景呢？