寿巴陵朱宰
万里沅湘浩荡秋，秋来佳致日清遒。
湖平一碧波光静，雨足千崖暑气收。
底事欢声腾下隽，祗今贤宰在中牟。
民情天意归仁寿，看到三公尚黑头。
译文：
在这万里沅水和湘水的广阔天地间，秋天浩浩荡荡地来临了。入秋之后，那美好的景致一天比一天清新、劲健。
湖面平静，一片碧绿的湖水波光粼粼却又宁静安详。充足的雨水让那无数的山崖都收敛了夏日的暑气。
是什么事情让下隽这个地方欢声雷动呢？原来是如今有像古代中牟贤宰鲁恭一样贤能的您来到这里任职。
百姓的心意和上天的旨意都倾向于让您带来仁政，使地方安宁、人民长寿。我可以预见，您年纪尚轻就会位至三公，前途无量。