送许兄还侍兼简广南监场二首 其二

宋代 • 廖行之

旧游历历记湟川，南下番禺稳可沿。
知有文星冲斗去，遥怜海水遶城边。
而今五岭多宜客，见说群卿賸好贤。
问讯夫君聊吏隠，云胡三月未官迁。

译文：

我还清晰地记得过去在湟川游玩的点点滴滴，从这里南下番禺，水路平稳，一路可行。
我知道你这颗文星正如那闪耀的星辰，要冲破天际而去，我只能在远方怜惜那环绕着番禺城的海水。
如今五岭一带的环境很适宜客居，还听说那里的众多官员都十分爱才惜才。
我问候你暂且在为吏的生活中隐居，可为什么都过去三个月了，官职还没有升迁呢？