挽黄承事三首 其二

宋代 • 廖行之

不用籯金侈厚藏，无烦农圃富耕桑。
一经父子韦编训，余庆阶庭玉树芳。
道义固堪绵有后，功名浑把付诸郎。
他年窦桂诜诜报，当信于今种德香。

译文：

黄承事啊，你并不追求用满箱的钱财来大肆厚藏财富，也不需要依靠耕种田地、养殖桑蚕来积累富足的家业。
你和儿子凭借着一部经典，如同孔子读《周易》多次翻断编联竹简的皮绳那样刻苦钻研、教诲传承。你家的庭院里就像生长着芬芳的玉树一般，子孙后代都有着美好的品德和气质。
坚守道义本就能够让家族绵延不绝、后继有人，你把功名之事全都寄望于诸位儿郎。
在未来的日子里，你的子孙必定会像窦禹钧五子登科那样，取得令人羡慕的成就，那时就会让人相信你如今种下的品德之善因，有着多么深远的影响啊。