再次武公望雪梅韵五首 其五

宋代 • 廖行之

休论青琐与黄扉，祇有西湖不受欺。
每向冰霜见全操，笑渠长夏受蒸炊。

译文：

先说明一下，这首诗其实并非严格意义的古诗词，它更像是一首古风作品。以下是把它翻译成现代汉语：

别再去谈论那些在朝廷里位居要职、手握大权的高官们了。这世间，唯有西湖不会欺世盗名、虚情假意。

西湖边的梅花呀，每每在冰霜之中，更能显现出它那坚贞不屈、纯洁高尚的操守。真让人忍不住嘲笑那些在炎炎夏日里，忍受着酷热煎熬，却又毫无气节的事物啊。