又和前韵十首 其四
结实收功鼎鼐调，不论江路与山椒。
可怜杨柳空牵妩，飞尽狂緜祇绿条。
译文：
这首诗前两句意思是：那些能够开花结果、最终为鼎鼐（古时烹饪器具，这里象征朝廷或重要的事业）之中调味所用的果实，不管是生长在江边的道路旁，还是在那高高的山顶之上，都有着自己的价值。
后两句则是说：可叹那杨柳啊，空有一副娇柔妩媚的姿态。它的柳絮疯狂地飘飞殆尽之后，就只剩下那光秃秃的绿色枝条了。
整体来看，诗人应该是用能有实际贡献的果实与徒有其表的杨柳作对比，表达了对务实、有价值事物的肯定，对徒具外表而无实际作用之物的不屑。