和人乞朱樱十首 其八

宋代 • 廖行之

族派蟠桃谱牒存，三千历岁物难群。
黠儿尚许三偷摘，可是年年不见分。

译文：

朱樱在族谱记载里和蟠桃是同宗同族呢，蟠桃要历经三千年才成熟，世间少有能和它媲美的东西。
就连那机灵狡黠的孙猴子都还被允许三次去偷摘蟠桃，可我呢，怎么年年都没分到过朱樱呀。