和人乞朱櫻十首 其九

宋代 • 廖行之

連朝急雨相狂風，愁絕枝頭入望中。
不比來禽與青李，端能炯炯照顏紅。

譯文：

接連幾天，急驟的雨點伴隨着狂風肆虐。我滿心憂愁地望向枝頭，那景象實在讓人傷感。

朱櫻可不像來禽和青李，它那鮮豔的果實能夠光彩奪目，如同明亮的火焰一般映照着人的臉龐，紅撲撲的煞是好看。