上浙西张帅十首 其五

宋代 • 廖行之

荐士今谁有古风，不论疎戚与穷通。
怜渠报国河南尹，愧我无私第五公。

译文：

如今还有谁能有古人那种举荐贤才的风范呢？举荐人才时不考虑对方是疏远还是亲近，也不在乎对方是穷困潦倒还是仕途通达。
我怜悯像河南尹那样一心报国却可能被埋没的贤才；而我自己，惭愧没有像第五公那样举荐人才毫无私心的品德。

注：“河南尹”可能是在历史语境中有特定的指代贤才的人物形象；“第五公”指东汉第五伦，他以正直无私、敢于举荐贤才著称。