寿五一弟四首 其二

等观性空两居士,世谛宁忘儿与孙。 慇懃须若兴门户,力去骄淫是法门。

译文:

就像那两位能以平等的眼光看待事物、领悟性空之理的居士一样,虽然能看淡世间很多东西,但从世俗常理来讲,又怎么能忘了儿子和孙子这些后辈呢。 你要十分用心、勤勉地去努力振兴家族门户,而努力去除骄纵和荒淫这些不良品性,就是达成这个目标的正确途径啊。
关于作者
宋代廖行之

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

纳兰青云