寿湖南汪仓十首 其一○
三年弱羽自清阴，行借高风入上林。
犹向齐庭一伸喙，此鸣端亦为知音。
译文：
这其实是一首古体诗。以下是把它翻译成现代汉语：
三年来，我就像羽翼未丰的鸟儿在清凉的树荫下成长，如今即将凭借着强劲的风力飞进上林苑。
我还是要像那在齐国宫廷中一鸣惊人的鸟儿一样开口鸣叫，这一声鸣叫啊，正是为了那懂得我心意的知音。
这里需要说明一下，“上林”一般代指朝廷、高位等，“齐庭一伸喙”可能化用了“不鸣则已，一鸣惊人”的典故 ，诗人可能是借这首诗表达自己得到赏识、即将一展才华，并且是为了知音而有所作为的心境。