落花 其二

宋代 • 廖行之

花枝春老不禁寒，一夕狂风到画栏。
飞尽繁红委苔径，明朝犹作锦茵看。

译文：

春天已经过去很久，花枝在逐渐变凉的天气里再也承受不住寒冷的侵袭。某一个夜晚，狂风突然大作，一直刮到了那精美的栏杆处。

一夜之间，那些繁茂的红花全都被狂风卷落，纷纷扬扬地洒落在长满青苔的小路上。可即便如此，到了第二天，人们仍然可以把这铺满落花的小径看作是华丽的锦褥呢。