送国子监丞颜几圣提举江东分韵得动字

宋代 • 陈傅良

长安夜未艾，客枕厌群动。
平明视天阙，剑珮鸣珌琫。
学省虽冷官，上意向周孔。
六飞自天下，多士溘云滃。
饔餐燕苹鹿，道义发醯蠓。
方将属耆英，高举出埃塕。
离觞春骀荡，归路月朣胧。
勋业当及时，千年付南董。

译文：

在这长安城中，夜还漫长未到尽头，我客居他乡躺在枕上，厌烦了周遭那纷繁的喧嚣。

黎明破晓时分，我望向皇宫所在之处，只见官员们身着朝服，佩剑上的珌和琫相互碰撞，发出清脆声响，他们去上朝了。

国子监虽然是个相对冷清的官职，但皇上的心意是尊崇周公和孔子之道的。

皇帝的车驾从宫中驶出，众多贤才如同云气迅速聚集一般纷纷前来。

在太学里，学子们享受着如同宴请宾客时的美食，在道义的探讨中，即便是细微的见解也能被发掘出来。

正期望着依靠那些德高望重的前辈，让他们能超脱这尘世的纷扰。

如今我们在这春日的和风中举杯送别，你踏上归程时，月色朦胧。

建功立业应当趁着年少及时去做啊，日后的千秋功业，就等着像南史氏、董狐那样的史官去记载了。