百年弹指顷，群动不遑夕。 娈彼惰游者，长夜浮太白。 豪侠旁无人，卧我楼百尺。 衲子缚禅静，不敢践桑陌。 武夫髀肉满，睥睨候边隙。 道家求不死，真火养阴赫。 躁人干速化，自点雷门额。 书生苦穿凿，奇字穷鸟迹。 何如吾老农，一雨犂春泽。 相忘与鸡豚，所辨才菽麦。 不闻有孔子，安识由与赤。 纷纷举世士，肝胆自疆埸。 老翁捧腹笑，空洞无一积。 有来问时事，请以臆对客。
再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一
译文：
人生百年，在弹指一挥间就过去了，世间万物整日忙碌，连片刻闲暇都没有。
那些游手好闲、不务正业的人啊，整夜整夜地开怀畅饮美酒。
豪侠之人目中无人，独自高卧在百尺高楼之上。
修行的僧人被禅定束缚，连桑田小路都不敢去踩踏。
武夫们久不征战，大腿上都长满了赘肉，却还时刻斜着眼，觊觎着边境的战机。
道家之人追求长生不死，用真阳之火来滋养阴神。
急躁的人急于求成，想要快速飞黄腾达，就像去敲击雷门的大鼓，自不量力地自我炫耀。
书生们苦苦钻研学问，为了弄懂那些奇形怪状的文字，就像探寻鸟的足迹一样费尽心思。
哪比得上我这个老农民啊，一场春雨润泽大地，正好可以扛着犁去耕种。
我和鸡猪等家畜相互忘却、和谐共处，我所分辨的不过是菽麦这些农作物。
我没听说过有孔子这样的大圣人，又哪里认识子路和公西华这些贤人呢？
世上那些形形色色的人啊，彼此之间勾心斗角，就像在战场上拼杀一样。
我这个老头子看到这些，不禁捧腹大笑，我心中空明洞彻，没有一丝一毫的功利计较。
如果有人来问我时事，我就凭着自己的想法随意回答客人。
关于作者
宋代 • 陈傅良
陈傅良（一一三七～一二○三），字君举，温州瑞安（今属浙江）人。早师事郑伯熊、薛季宣，为永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位，迁提举湖南常平茶盐、转运判官，改提点浙西刑狱，过阙，留为吏部员外郎。绍熙三年（一一九二）迁秘书少监兼实录院检讨官，嘉王府赞读，起居舍人，四年，兼权中书舍人，因建言调和两宫矛盾不应，自免而归。宁宗即位，召为中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合，出提举江州太平兴国宫。庆元二年（一一九六），削秩罢宫观，杜门韬晦，榜所居室为止斋。嘉泰三年卒，年六十九，谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》，《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗，以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本为底本（藏北京大学图书馆），校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云