游白石岩

宋代 • 陈傅良

地向东南倾，石际沧海立。
蛟鼍限波涛，鸡犬得城邑。
居然通国望，跋莫他山及。
道人独有之，置屋三四级。
几看星月烂，却听风雨急。
于今二百年，我共冥鸿集。
晤语夕阳低，对酒秋旻湿。
明朝江上舟，避雨渔翁笠。
邂逅一俛仰，此道可於邑。

译文：

大地朝着东南方向倾斜延伸，在那石崖的边际，苍茫的大海仿佛直立在眼前。
蛟龙和鼋鼍被波涛所限制，只能在大海中活动，而鸡犬生活的城邑则安稳地存在于陆地。
这里显然是全国都瞩目的地方，其他的山峦根本无法与之相提并论。
有位道人独自拥有了这片宝地，在这里建起了三四层的屋舍。
他多次观赏那灿烂的星月之景，也倾听过风雨交加时的急切声响。
到如今已经过去了二百年，我和志同道合之人就像高飞的鸿雁一样聚集于此。
我们在夕阳西下时亲切交谈，在湿润的秋日天空下对酒当歌。
明天我就要登上江上的小船，像渔翁一样戴着斗笠躲避风雨。
偶然间的一次相遇、一番经历，想到这世间的道理，不禁让人心中郁闷感慨。