欲往如天际，相期忽岁华。 山空明独树，江晚暗连葭。 作屋皆三益，藏书可万家。 岂无人裹饭，躬自灌园芽。
病余久不趋郡且迁仙岩书院于屋西有怀同志
译文：
我生病之后很久都没去郡里了，而且还把仙岩书院迁到了屋子西边，此时心里十分想念志同道合的友人。
我本想去和你们相聚，可感觉那地方就像在天边一样遥远，咱们相互约定的时光，不知不觉中岁月已悄然流逝。
山中一片空寂，唯有一棵孤树在明亮的环境中显得格外醒目；傍晚时分，江上暮色渐浓，芦苇连绵一片，变得昏暗起来。
我在这里盖起的屋子，既可以和志同道合的朋友相聚交流，又能安心读书做学问，还能为讲学提供场所，有诸多益处；屋子里收藏的书籍非常丰富，简直可以和拥有万卷藏书的大家相比。
难道就没有人给我送吃的来吗？不过没关系，我自己还能亲自去浇灌园子里的菜芽呢。
关于作者
宋代 • 陈傅良
陈傅良（一一三七～一二○三），字君举，温州瑞安（今属浙江）人。早师事郑伯熊、薛季宣，为永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位，迁提举湖南常平茶盐、转运判官，改提点浙西刑狱，过阙，留为吏部员外郎。绍熙三年（一一九二）迁秘书少监兼实录院检讨官，嘉王府赞读，起居舍人，四年，兼权中书舍人，因建言调和两宫矛盾不应，自免而归。宁宗即位，召为中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合，出提举江州太平兴国宫。庆元二年（一一九六），削秩罢宫观，杜门韬晦，榜所居室为止斋。嘉泰三年卒，年六十九，谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》，《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗，以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本为底本（藏北京大学图书馆），校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云