居然是是亦非非，错处稠中定不疑。 万事过人旁袖手，一生从众自观颐。 肯为壮县虽尝试，略见周行已逆知。 尽日杜门佳客至，小槽亲校酒醇漓。
挽宋岩老参议 其一
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首挽诗，以下是将其翻译成较为通俗的现代汉语：
这人呐，能明辨事情的是非对错，就算处在错综复杂的错误情境之中，他的判断也坚定不移。
面对世间万事，他见识和能力远超常人，旁人只能在一旁袖手观望；他一生随顺众人，不过自己也懂得保养身心、静观世事。
他愿意去担任一县的长官来施展自己的才能，虽然只是初步尝试，但他在仕途上大致的走向和发展，人们从一开始就能有所预见。
平日里他整日闭门不出，有好友佳客来访的时候，他还会亲自去查看小酒槽里酒的纯度和质量。
总体而言，这首诗是作者对宋岩老参议生平的概括与缅怀，赞扬了他的明辨是非、过人能力以及自在的生活态度等。
关于作者
宋代 • 陈傅良
陈傅良（一一三七～一二○三），字君举，温州瑞安（今属浙江）人。早师事郑伯熊、薛季宣，为永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位，迁提举湖南常平茶盐、转运判官，改提点浙西刑狱，过阙，留为吏部员外郎。绍熙三年（一一九二）迁秘书少监兼实录院检讨官，嘉王府赞读，起居舍人，四年，兼权中书舍人，因建言调和两宫矛盾不应，自免而归。宁宗即位，召为中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合，出提举江州太平兴国宫。庆元二年（一一九六），削秩罢宫观，杜门韬晦，榜所居室为止斋。嘉泰三年卒，年六十九，谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》，《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗，以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本为底本（藏北京大学图书馆），校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云