慈溪龙虎轩偶成 其一

宋代 • 吕祖俭

龙蟠虎踞秣陵城，甬上苍官亦强名。
独占高峰傲千古，夜深月照落潮声。

译文：

那金陵城地势险要，宛如巨龙盘卧、猛虎雄踞，而我们甬上的龙虎山不过是勉强有了这样的名号罢了。

龙虎山独自占据着高高的山峰，仿佛在向千古岁月彰显着它的傲然姿态。到了深夜，明月洒下清辉，伴随着那落潮的声音，一切显得那么静谧又有韵味。