宿佛日山

宋代 • 楼钥

平生临平山，知诵藕花句。
轻帆几来往，山色澹如故。
宁知千万峰，中间著佳趣。
萧萧苍髯翁，为指花城路。
我来春正浓，天寒日将暮。
云深钟呗鸣，自喜得胜具。
缅怀玉局僊，老笔扫朝雾。
玉槊俨相持，珠旒竟何所。
惟余渥洼水，苍龙角牙露。
人间翻覆手，烈日变烟雨。
俗子眩炎凉，三四错赋芋。
道人笑视之，万化随所遇。
深坐十笏地，一息了千虑。
个中谁得知，幽鸟背人去。

译文：

我这一生对临平山印象深刻，早就熟知“藕花”这样的优美诗句。曾经多次乘着轻快的帆船在这一带往来，那山的景色依旧是那么恬淡。
哪里知道在这千万座山峰之中，还藏着如此美妙的意趣。有位胡须稀疏斑白的老者，为我指引前往花城的道路。
我来到这里时，正值春意正浓，但天气寒冷，太阳也快要落山了。云雾深处传来了钟声和诵经声，我暗自欣喜，觉得自己有了探寻胜景的机缘。
我不禁缅怀起苏轼这位仙人，他那老辣的笔触能扫去清晨的迷雾。眼前的山峰如同玉槊一般严整地对峙着，可那些曾经辉煌的事物如今又在哪里呢？
只留下像渥洼水一样的清泉，水中的石头如苍龙的角牙露出水面。人间的事情就像翻手覆手一样变幻无常，刚才还是烈日当空，转眼间就变成了烟雨迷蒙。
世俗之人被世态炎凉所迷惑，就像那些在“赋芋”故事里弄不清“朝三暮四”和“暮四朝三”的人一样糊涂。
道人却笑着看待这一切，世间万物的变化他都能坦然面对。他安坐在狭小的禅房里，片刻间就能消除千般忧虑。
这其中的奥妙谁能真正知晓呢？只有那幽鸟也不理解，背对着人飞走了。