石门洞

宋代 • 楼钥

扁舟百里莲城回，青山中断立两崖。
清都虎豹隠不见，但见阊阖排云开。
峰回失喜大飞瀑，声震万壑惊春雷。
掀髯目极九霄外，玉虹千丈飞空来。
一冬青女靳天雪，不知聚此山之隈。
传闻神龙卧其上，宝藏击碎真琼瑰。
胸中先自无尘埃，到此更觉心崔嵬。
天风为我噀空翠，春水泻入骚人怀。
谪僊曾来写胜句，刘郎又为开天台。
我惭笔无挽牛力，醉墨满壁谁为裁。
或言龙湫更奇绝，鴈山高处深云埋。
我方携筇往寻访，未知比此何如哉。

译文：

我乘坐着小船，在百里水路间从莲城折返。远远望去，青山仿佛从中断开，两侧山崖笔挺地矗立着。

就好像那天帝居住的清都，守门的虎豹都隐匿不见，只见那如同天宫正门般的石门，在云雾中缓缓敞开。

船随着山峰的蜿蜒前行，突然，令人惊喜的一幕出现了——一道巨大的瀑布映入眼帘。瀑布飞泻而下的声音，震撼着万千沟壑，如同春雷乍响般惊人。

我不禁撩起胡须，极目望向九霄之外。那瀑布就像一条千丈长的玉虹，从空中飞驰而来。

这瀑布终年不歇，就好像是天上掌管冰雪的青女吝啬不肯降下的雪花，不知何时聚集在了这山的角落。

传说有神龙卧在瀑布之上，它仿佛把宝藏都击碎了，形成了眼前这如美玉般瑰丽的景象。

我原本胸中就没有世俗的尘埃，来到这里，更觉得心境开阔而崇高。

天风仿佛为我洒下一片空翠的山光水色，春天的流水仿佛注入了我这文人的心怀。

诗仙李白曾经来到这里写下过美妙的诗句，刘晨又曾为我们开启了如天台仙境般的胜景。

我惭愧自己的笔没有挽牛的力气，即便醉后在墙壁上题满了墨宝，又有谁来为我评判剪裁呢？

有人说雁山高处云深之处的龙湫景色更加奇绝。我正打算拄着竹杖前去寻访，也不知道那里和石门洞相比究竟如何呢。