约诸公再游龙湫

宋代 • 楼钥

昨暮与君上龙湫，天久不雨无湍流。
啸呼拊掌唤不应，怅望颇亦令人愁。
夜来雷鼓惊龙起，溪声已觉乱人耳。
莫辞重访尊者居，坐看倒翻三峡水。

译文：

昨天傍晚我和你们一起去游览龙湫，因为很久都没下雨了，那里并没有湍急的水流。
我们又是呼喊又是鼓掌，想要唤醒潜藏的龙，却没有得到回应，惆怅地望着那干涸之景，着实让人发愁。
昨夜雷声滚滚，好似惊醒了沉睡的蛟龙，如今溪水的声音已经嘈杂得扰人耳朵。
大家不要推辞再次去探访那龙湫胜境，我们可以坐在那里，欣赏那好似三峡之水倒翻而下的壮观景象。