送杨嗣勋校书守眉山

宋代 • 楼钥

我生东南陬，不识蜀道难。
观君眉宇秀，想见岷峨山。
汉廷射策时，连璧照鸳班。
伯氏书万言，逸驾不可攀。
兹焉从君游，颇得窥一斑。
僊凡隔弱水，接辞良亦艰。
矧兹万里别，望望何当还。
三苏骑鲸去，词章满人间。
岂无后来者，遗珠有余叹。
愿君效乐全，飞章达天关。
报国此最急，余事付等闲。
宣室行见思，朝暮当予环。
别语敢言诗，属联不容悭。

译文：

我出生在东南一角，并不知晓蜀道的艰难险阻。看到你容貌清秀出众，就仿佛见到了岷山和峨眉山的壮美。

当年你在朝廷参加射策考试的时候，就像两块美玉一样光彩照人，在官员的行列中十分耀眼。你的兄长洋洋洒洒写下万言书，才情高超，如奔驰的骏马，让人难以追赶。

如今能与你交往，我也多少能了解到你的才华，就像从竹管的小孔里看豹，只看到豹身上的一块斑纹。我们之间的差距就如同神仙和凡人被弱水隔开，想要与你畅快交流也颇为困难。

更何况如今你要前往万里之外的地方，我满心期待地望着你离去，不知你何时才能归来。苏轼、苏辙、苏洵三位大文豪都已仙逝，但他们的词章却流传人间。难道就没有后来能继承他们才华的人了吗？想想那些可能被埋没的人才，实在让人叹息。

希望你能像张方平（乐全先生）一样，向朝廷呈上精彩的奏章，直达天听。报效国家这是最为紧急的事情，其他的琐事就暂且放在一边吧。

相信不久之后，朝廷就会想念你的才华，很快就会召你回来。临别之际，我斗胆写首诗来表达心意，自然要认真构思，不能吝啬笔墨。