送刘德修少卿潼川漕

宋代 • 楼钥

清朝重争臣，选取妙一世。
矫矫刘御史，一鹗胜百鸷。
顾瞻最有力，步武亦严毅。
一生忧国心，千古敢言气。
气足充所学，文能行其意。
遇事辄奋发，触邪无顾忌。
乘骢行且止，歛手已知避。
但思补衮阙，何暇为身计。
独立当雷霆，三进气弥厉。
去鲁固迟迟，出昼岂濡滞。
上终行其言，群贤争挽致。
将输向潼川，寓直尚中秘。
风裁仰清峻，进退审难易。
伊昔联周行，睽违十余岁。
来为同舍郎，愈笃金兰契。
洗眼看腾上，宁知揽征袂。
抗章叹高绝，勇退尤知愧。
去勿穷日力，予环日月冀。
承君送道乡，硬语吁可畏。
毋以此自满，当为不止是。
临别提斯言，少尽交朋谊。
万里苟同心，吴蜀安有异。

译文：

在清明的朝堂之上，非常看重谏诤之臣，会选拔那当世最为出色的人。
刘德修御史身姿挺拔出众，他就像一只猛鹗，比那上百只凶狠的鸷鸟还要厉害。
他在朝堂上极有威望，一举一动都显得庄严刚毅。
他一生都怀着忧国忧民之心，有着千古以来难得的敢说真话的气概。
这股气概让他的学问更加充实，他的文章也能充分表达自己的心意。
遇到事情他总是能奋发有为，敢于抨击邪恶毫不顾忌。
他乘坐着骢马出行，那些奸邪之人看到他就知道收敛躲避。
他只想着弥补君主的过失，哪有时间去为自己的前程打算。
他独自面对如雷霆般的压力，多次进谏，意气更加坚定。
他就像当年孔子离开鲁国那样，内心有所不舍；也不像离开昼邑那样有所迟疑。
皇上最终还是采纳了他的建议，众多贤才都争着引荐他。
如今他即将前往潼川任职，此前还在宫中担任直官。
他的风度品格清正严峻令人敬仰，对于进退之事能审慎地权衡难易。
以前我们一同在朝堂为官，后来分别已有十多年。
如今又成为同舍郎，我们的情谊比金兰之交还要深厚。
我满心期待着看他不断高升，没想到如今就要为他送行。
我感叹他的抗章言辞高妙卓绝，他勇退的行为更让我自愧不如。
你此去不要过分耗费精力，我期待着你早日归来。
你曾经写文章送别道乡先生，言辞刚硬令人敬畏。
但不要因此就感到满足，应该有更高的追求。
临别的时候说出这些话，也算是尽了我这朋友的情谊。
即便相隔万里，只要我们心意相通，吴地和蜀地又有什么不同呢。