小溪道中

宋代 • 楼钥

晚出城西门，循墙过南境。
夏桥日沉辉，沈店月成影。
纳纳川路遥，聒聒水声冷。
欹枕拥衾裯，乐此寒夜永。

译文：

傍晚时分，我从城的西门走了出去，沿着城墙往城南方向前行。

路过夏桥的时候，夕阳的余晖正渐渐消散；走到沈店时，月亮已经升起，在地面投下了清晰的影子。

眼前这一片广阔的山川道路，看起来是那么漫长。耳边是水流不断发出的嘈杂声响，那声音仿佛带着丝丝寒意。

我斜靠着枕头，裹紧被子，心中满是愉悦，尽情享受着这寒冷却又让人感觉悠长而美好的夜晚。