范牛

宋代 • 楼钥

人问吾何爱一牛，范僊真笔倍风流。
绳牵虽未如自放，犹胜更著金笼头。

译文：

有人问我为什么如此喜爱这一幅名为《牛》的画作，要知道这可是范仙（这里可能指擅长画牛的范姓仙人或画家）的真迹，笔意那叫一个潇洒灵动、别具韵味。

画里的牛虽然被绳子牵着，没能自由自在地随意奔跑，可比起那些被戴上金笼头、完全被束缚的情况，这牛还是多了几分自在呢。