陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之

宋代 • 楼钥

一春垂垂困多雨，虽曰如膏反成苦。
自知潦后必成旱，果见晴天雨黄土。
连旬不雨已叹嗟，涤涤山川云不吐。
未闻鹁鸠鸣屋角，但有蚊蝇争振羽。
一梅无望望重梅，旱魃为妖无术御。
闲居忧国徯云霓，夜夜三星正当户。
君王侧身叹凉德，云汉之诗无媿古。
避殿减膳率以躬，己责纵囚真有补。
史君精祷尽诚意，千里归心称杜母。
四郊神物招螉蜒，所在疲氓加手抚。
风伯在今诚可讼，已闻石燕空中舞。
时时小雨慰人心，渴瓦流膏仅儿乳。
传言望日当通济，老巫已得灵神语。
霈然三日果应期，靡神不举谁为主。
河流顿已复旧痕，良苗喜见兴南亩。
中宵愁念不成梦，摩挲便腹眠清午。
从今一饱便可望，坻京行见曾孙庾。
陈侯忽就舂容篇，径遣长须入城府。
叹君健笔今已老，不草敕书招赞普。
坡翁相去已百年，时出新诗追步武。

译文：

整个春天一直被过多的雨水困扰，虽说春雨如油，可这雨多了反倒成了苦恼。自己心里明白水涝之后必定会有旱灾，果然就见到晴天里狂风卷着黄土。
接连几十天没有下雨，人们早已叹息不已，山川一片干涸，天空中连一丝云彩都没有。没听到鹁鸠在屋角啼叫，只看见蚊蝇嗡嗡乱飞，振着翅膀争抢着什么。
原本指望梅雨能缓解旱情，可头场梅雨没指望了，只能把希望寄托在重梅时节，可旱魃作祟，实在没有办法抵御。
我闲居在家却忧心国事，盼望着能有云霓带来甘霖，每夜都看着那三颗明亮的星星正对着门户。
君王心怀愧疚，侧身叹息自己德行不够，所作关心旱灾的诗，堪比古人。他避开正殿、减少膳食，身体力行，免除百姓的债务、释放囚犯，这举措真的对百姓有益。
地方长官诚心诚意地祈祷，他千里归来的美名如同百姓爱戴的杜母。他在四郊召唤神物，安抚着疲惫的百姓。
如今风伯实在该被指责，不过已经看到石燕在空中飞舞，好像有雨的征兆。
时不时下点小雨，稍稍慰藉了人心，可那雨小得就像婴儿的乳汁，只能让干渴的瓦片稍稍湿润。
传言说望日那天雨水会通畅，老巫师说已经得到了神灵的指示。
果然，大雨倾盆下了三天，如期而至，各种神灵都显灵了，可到底是谁在主导这一切呢？
河流很快恢复了旧日的痕迹，南边的田亩里，喜人的禾苗茁壮成长。
半夜里还在为旱情发愁，难以入眠，到了中午，摸着圆鼓鼓的肚子，舒舒服服地睡了一觉。
从今往后，吃饱饭应该有希望了，很快就能看到谷仓堆满粮食。
陈侯忽然寄来一首温润典雅的诗，直接派仆人送到官府。
感叹您这如椽健笔，如今虽然年纪大了，却没能像古人一样起草敕书去招抚吐蕃赞普。
苏东坡已经离世百年了，您却时常写出新诗，追随他的步伐。