题高丽行看子

宋代 • 楼钥

竹批双耳风入蹄，霜鬣剪作三花齐。
相随西去皆良种，撼首势窜迎风嘶。
丹青不减陆与顾，丽人传来译通语。
装为横轴看且行，云是韩干非虚声。
圉人乘马如乘鹤，人马相谙同呼啄。
中有二匹真游龙，爬梳迥立绿杨风。
贾胡携金赎此马，亟呼工人临旧画。
我诗无分到三韩，写向新图时自看。

译文：

那马双耳如同被竹片削过一般尖锐，奔跑起来风都灌入它的蹄下。它颈上的鬃毛如霜雪般洁白，修剪成三花的样式整整齐齐。
跟随着它往西去的都是优良的品种，它们晃动着脑袋，像是要势不可挡地逃窜，迎着风嘶鸣。
这幅画的绘画技艺不逊色于陆探微和顾恺之。画是从高丽丽人那里传来的，通过翻译才明白其中的意思。
它被装裱成横轴，适合边走边看。都说这画出自韩干之手，看来所言非虚。
养马人骑马就好像骑着仙鹤一样自在，人和马相互熟悉，如同能互相呼唤、一起觅食。
其中有两匹马简直就像真正的游龙，它们梳理着毛发，昂首挺立在绿杨的微风中。
有西域的商人带着金子来赎买画中的马，还急忙叫画师照着旧画临摹。
我的诗作没有机会流传到三韩之地，只能写在这新的画轴上，时不时自己看看。