赵资政招赏川海棠次袁和叔韵

宋代 • 楼钥

少陵千古诗人杰，每见名花辄题绝。
锦棠无如蜀川盛，见说千林天染缬。
大篇短章合无数，忍对此花舌如结。
黄鹄衔子万里来，春光颇向东南泄。
槹闲老子携春归，移石鬰林表高洁。
崇桃炫昼不足言，红艳烧林疑益烈。
棠梨小红自退听，不待骚人定优劣。
两登蜀道归海滨，一琴一龟全晚节。
嘉招容我到花下，春酒新𥬠公自挈。
攀翻乱插人共醉，十二金钗不成列。
袁安参坐为长哦，同气相求磁石铁。
不须高烛映红粧，佳月自能明作哲。
红潮满颊卧林间，风流谁敢来分别。

译文：

诗中涉及一些特定意象和历史文化背景，翻译时尽量保留诗意和韵味，以下是翻译内容：

诗圣杜甫是千古以来杰出的诗人，每当见到名贵的花卉，总会留下绝妙的诗篇。
没有什么地方的海棠能比得上蜀川的繁盛，听说那里千林的海棠花，就像是天空被染上了绚丽的色彩。
按理说关于海棠的长篇短章应该数不胜数，可我面对眼前的海棠花，却像舌头打了结一样，难以开口成诗。
这海棠如同黄鹄衔子从万里之外而来，把春光也带到了东南之地。
一位闲适的老者把春天般的海棠带回，从鬰林移来石头，以表高洁之意。
艳丽的桃花在白天炫耀，都不值得一提，这海棠花红艳似火，烧遍山林，那景象似乎更加壮观。
棠梨开着小小的红花，自然就显得逊色，不用诗人评判，高下已分。
我两次踏上蜀道，如今归来栖息海滨，仅带着一张琴和一只龟，保持着晚年的气节。
承蒙您盛情相邀，让我来到这海棠花下，新酿的春酒，您亲自提着来与我共饮。
我们攀折花枝、随意插戴，大家都沉醉其中，即便有十二金钗在场，也会乱了行列。
袁安陪坐一旁，高声吟诗，我们志趣相投，就像磁石吸引铁一样。
不需要用高高的蜡烛映照这如红妆的海棠，美好的月色自能让一切明亮而有光彩。
我满脸红晕，醉卧在林间，如此风流韵事，谁敢来分辨其中的妙处呢？