赋蒋甥若水番马图

宋代 • 楼钥

何处驱来良马六，骝黄参错如花簇。
胡为不作腾骧去，各有游缰絷前足。
胡人下马俱少休，背倚毡裘眠正熟。
酋豪拣箭奚奴撚，意欲射麞不遗镞。
琵琶横倚续续弹，一夫坐听胡中曲。
卧拥提壶将引饮，英气虬须皆贵族。
沙碛坡陀高复低，天寒不见寸草绿。
我行燕蓟颇见之，狼帽乌靴乃其俗。
勿云恃勇不知义，要以赤心置其腹。
呜呼安得壮士健马咸作使，坐令戎虏为臣仆。

译文：

这到底是从哪里赶来的六匹骏马呀，红马和黄马参差错落，就像鲜花簇拥成的花团。奇怪的是，它们怎么不奔腾跳跃着向前跑去呢，每匹马的前足都被游动的缰绳拴着。

那些胡人都下了马，一起稍作休息。他们背靠着毡裘，睡得正香。部落首领在挑选箭矢，奴仆在一旁帮着捻箭羽，看样子是打算去射獐子，不想让一只獐子逃脱。

有人把琵琶横放在一旁，连续不断地弹奏着，有一个人坐着静静聆听这胡地的曲子。有人躺着抱着酒壶准备喝酒，他们一个个有着虬曲的胡须，满脸英气，一看都是贵族。

沙地起伏不平，地势忽高忽低，天气寒冷，看不到一点儿绿色的草。我在燕蓟一带行走时，倒是经常见到这样的场景，戴狼皮帽子、穿黑色靴子，这就是他们的习俗。

可不要说他们只知道逞勇斗狠、不懂道义，我们应该用真诚去对待他们。唉，要是能让那些壮士和健壮的马匹都听从我们的指挥就好了，这样就能让那些外族都成为我们的臣子和奴仆。