题申之寄示春郊画轴
郊原膴膴春意足,细草凄迷芳树绿。
鴈鹜无数泛陂塘,羊牛相与随刍牧。
几年不泛浙西船,恍如苏台俯平川。
闲人忧国无他策,但愿好雨成丰年。
译文:
郊外的原野一片肥沃,处处洋溢着浓浓的春意,嫩绿的细草随风摇曳,让人有些迷乱,芬芳的树木也都披上了绿装。
数不清的大雁和野鸭在池塘里游来游去,羊儿和牛儿相互结伴,在牧人的驱赶下悠闲地吃着青草。
我已经好几年没有乘坐浙西的船只了,看着这幅画,恍惚间就好像自己正站在苏州的亭台上俯瞰着广袤的平原。
我这个闲人虽然担忧着国家的命运,却没有其他的办法,只希望能有及时的好雨降临,让这一年能够获得丰收。