赵资政当山堂

宋代 • 楼钥

我公仁存心，乐山心如丹。
平生经行处，不厌行路难。
青城及大面，万叠连百蛮。
扪参仰胁息，亦尝坐长叹。
功成归四明，得地数亩悭。
城隅路穷际，小桥水汪湾。
萧条渔家市，中有屋百间。
危楼俯人世，一看山四环。
堂深无他景，犹以城当山。
城荒披绿莎，青青透槹闲。
秀润长满门，坐对无跻攀。
日夕气亦佳，鸟飞相与还。
终日看不厌，徙倚十二栏。
有如拥泰华，管窥见一斑。
况兹绿阴成，连朝雨潺潺。
浓翠真欲滴，秀色几可餐。
我家但环堵，穷年困弯跧。
出门得旷望，遥碧罗烟鬟。
有时碧云涌，半空耸商颜。
须臾辄变灭，欲驻良亦艰。
羡公得佳趣，容我游其藩。
悠然时见之，重门勿令关。

译文：

我们的资政大人怀有一颗仁爱之心，对山的喜爱之情就像赤诚的丹心一样坚定。他这一生走过很多地方，从不厌烦路途的艰难险阻。

他曾到过青城和大面山，那里山峦重叠，连绵不绝，与众多少数民族聚居之地相连。登山时，仿佛伸手就能摸到星辰，让人紧张得屏住呼吸，他也曾为此坐在那里长叹。

功成名就之后，他回到了四明，只得到了几亩狭窄的土地。在城边道路的尽头，有一座小桥横跨在水势汪汪的河湾之上。那里是一片萧条的渔家集市，集市中有上百间房屋。

一座高楼矗立，俯瞰着人间，站在楼上一看，四周群山环绕。堂屋幽深，并没有其他特别的景致，只能把城墙当作山来看。那荒废的城墙上长满了绿色的莎草，青青的草色透过破旧的栏杆显露出来。秀丽温润的景色布满门前，坐在那里欣赏，不用费力去攀登。

傍晚时分，山间的气息也十分宜人，鸟儿结伴飞回山林。大人整日看这景色都不会厌烦，在栏杆边徘徊流连。这就好像拥有了泰山和华山，虽然只是管中窥豹，但也能看到美好的一角。

更何况现在绿荫已经形成，连日来细雨潺潺。那浓郁的翠绿仿佛要滴下来一样，秀丽的山色几乎可以让人当作美食来享用。

我家只有简陋狭小的屋子，一年到头都被困在这局促的空间里。出门虽然能有开阔的视野，远处的青山如女子的发髻般被烟雾环绕。有时碧云涌起，在半空中耸起如商山四皓般的峰峦。但片刻之间就变幻消失，想要留住这样的美景实在太难。

我羡慕大人能得到这样的佳趣，希望您能允许我到您这园中来游玩。让我能悠然地时时见到这美景，不要把重重的门都关上啊。