寄题林宗山巢龟
彼泽之陂蒲与荷，有美一人伤如何。
洁清如许岂不好，纫兰缀蓠何足多。
七十二钻无遗策，不灵于己徒遭厄。
人生何用千岁为，愿似巢莲足清白。
译文：
在那池塘的岸边，生长着蒲草和荷花，有一位美好的人儿，让人满心哀伤却又无可奈何。
他像这蒲草荷花一样高洁纯净，这难道不好吗？那些用兰草、薜荔连缀成配饰的行为，实在不值得过多称赞。
龟甲经过七十二次的占卜，能提供没有遗漏的策略，可它却不能让自己免受灾祸，白白遭遇厄运。
人生又何必追求活到千岁呢，我只希望能像那栖息在莲叶间的龟一样，保有自身的清白就足够了。