又次王恭叔韵 其一

宋代 • 楼钥

仲冬方寒荔挺出，仲夏方炎靡草死。
若将朝菌比大椿，相去何啻千万里。
金芝僊草不可见，长生之草畧相似。
少时曾识青青色，今日得之乃真是。
天工矜悯轻丧生，故出珍苗普相示。
若言神僊可学致，自是未得养生理。

译文：

在农历十一月，天气正寒冷的时候，荔挺这种植物就冒出来了；而在农历五月，天气正炎热的时候，靡草就会枯死。要是把朝生暮死的朝菌和以八千年为春、八千年为秋的大椿相比，它们之间的差距何止千万里啊。

那传说中的金芝和仙草根本见不到踪影，不过有一种所谓长生之草和它们略微相似。我年轻时曾经见过这种草青涩的样子，如今再次得到它，才确定真是这种草没错。

上天心怀怜悯，不忍人们轻易丧失生命，所以才长出这种珍贵的草苗来向世人普遍展示。要是说通过学习就能成为神仙，那是根本没领悟养生的道理啊。