王叔达以尉彭泽潜玉洞述见示

宋代 • 楼钥

书岩已奇甚，潜玉尤伟哉。
李君漫盘谷，元子空峿台。
神不得自秘，天应为君开。
渊明如得此，应不赋归来。

译文：

在书岩就已经觉得景色十分奇特了，而潜玉洞更是雄伟壮观啊！
当年李愿在盘谷隐居，不过是徒有其名；元结打造峿台，也只是空有其地。
潜玉洞的神奇景色不能再自我隐藏了，上天应该是为您特意开启这一胜景。
要是陶渊明能得到这样的地方，应该就不会写下《归去来兮辞》归隐田园啦。