题太乙宫武林山赠易高士

宋代 • 楼钥

易居求赋武林山，日困尘劳无暂闲。
我求挂冠欲归去，念此诗债须当还。
武林山出武林水，灵隠后山无乃是。
此山亦复用此名，细考其来真有以。
天目两乳到钱塘，一山环湖万龙翔。
扶舆磅礴拥王气，皇居壮丽环宫墙。
湖阴一峰如怒猊，势临城北尤瑰奇。
吴越大作缁黄庐，为穿百井以厌之。
从来有龙必有珠，此虽培𪣻千山余。
中兴南渡为行都，崇列原庙太乙庐。
曾因祀事来登眺，阛阓尘中有圜峤。
薰风时来洗袢暑，绿树阴阴隠残照。
我得暂来犹醒心，羡君清福住年深。
长安信美非吾土，倦翼惟思归故林。

译文：

易先生请我为武林山题诗，可我每日被尘世的劳碌所困，没有片刻闲暇。我渴望辞官归隐，可想到还欠着这首诗的“债”，必须得偿还。

武林山流出了武林水，灵隐后山说不定就是它的源头。这座山也用了“武林”这个名字，仔细探究它名字的由来，还真是有依据的。

天目山的两条支脉延伸到了钱塘，有一座山环绕着湖泊，仿佛万条巨龙在飞翔。这里地势雄伟、气势磅礴，蕴含着帝王之气，皇家的宫殿壮丽辉煌，环绕着宫墙。

湖的南岸有一座山峰，就像发怒的狮子，它雄踞在城北，尤其瑰丽奇特。吴越国时期，大规模地建造僧道居住的庐舍，还开凿了上百口井来镇压它的气势。

从来有龙的地方必定有珠，这座山虽然不算高大，但比周边众多山峰都突出。宋朝中兴，朝廷南渡后把这里作为行都，还在这里建造了原庙和太乙宫。

我曾经因为祭祀之事登上这里眺望，在喧闹的街市尘嚣中，竟有宛如仙山般的景致。和暖的南风不时吹来，驱散了炎热，绿树成荫，掩映着落日的余晖。

我只是短暂地来到这里，心境都为之一清，真羡慕您能在此享受清福这么多年。长安虽然美好，但终究不是我的故乡，我这疲倦的飞鸟只想着飞回故乡的树林。