代魏丞相为钱参政寿

宋代 • 楼钥

天台杰立沧海东，古今名士长相从。
神游八极司马子，掷金作赋孙兴公。
松窗先生千载士，文价道骨相与同。
芙蓉为裳兰为佩，一笑坐断千山峰。
向来羽扇挥群雄，貔貅给使如奴僮。
淮南草木识姓字，烽燧一扫边庭空。
勋名巍峨谢不有，天子神圣非臣功。
黄扉安坐断国论，精神自折千里冲。
东山之志意不改，归来碧落称僊翁。
调元老手自燮理，𩭹𩭹绿发双方瞳。
苍生颙望谢公起，中兴事业须宗工。
新冬五日记谷旦，霜余和气回春风。
门墙老生系郡绂，欲借寿斚斟吴松。
祝公寿考与家世，山河带砺俱无穷。

译文：

天台山高高地矗立在沧海之东，古往今来众多名士常常在此相聚交游。

曾有司马子（可能指司马承祯等相关人物）神游于八方极远之地，还有孙兴公（孙绰）挥洒金钱写下华美的辞赋。

松窗先生是千年难遇的贤士，他文章的价值和高洁的道骨与前人相同。他以芙蓉为衣裳，以兰草为玉佩，潇洒一笑，似能让千座山峰都为之失色。

往昔他手持羽扇指挥群雄，那些勇猛的将士在他面前就如同奴仆僮仆一般听从调遣。淮南一带的草木都知晓他的姓名，他一到便让边境的烽火烟消云散，边疆一片安宁。

他建立了巍峨的功勋，却谦逊地表示这并非自己的功劳，说天子圣明，这一切都是天子的功绩。

他安坐在黄扉（宰相官署）之中决断国家大事，仅凭精神气概就能折服千里之外的敌人。

他有着像谢安隐居东山那样的志向，如今归来如同碧落（天空）中的仙翁。

他以元老的身份精心调理国家政务，虽然头发有些花白，但双眼依然明亮有神。

天下百姓殷切地盼望他能再度出山，国家的中兴大业正需要这样的宗师级人物。

初冬初五这是个良辰吉日，霜后暖意回升，好似春风又回来了。

我作为您门下的老学生，如今担任着郡中的官职，想要借祝寿的酒杯，斟满吴松美酒。

祝愿您长寿安康，家族世代兴旺，就如同山河一般长久，永无穷尽。