夜坐

宋代 • 楼钥

重云烟雨日冥冥，柱础流津意未晴。
頼得谿风送云出，放开山月照人明。
纷纭世态长松影，荏苒时光流水声。
坐久萧然转琴轴，为君更作九臯鸣。

译文：

厚重的云层笼罩着天空，烟雨弥漫，整日都是昏暗阴沉的景象。房屋的柱础都已经湿润得渗出水来，看样子这天气一时半会儿还放晴不了。

幸亏有那溪谷中的风吹散了云朵，让山间的明月得以挣脱云层的束缚，洒下明亮的光辉，照亮了周围的人。

那纷繁复杂、变幻无常的世间百态，就如同高大松树在地上投下的斑驳影子一样，虚幻而又难以捉摸；而那匆匆流逝、悄无声息的时光，就像山间潺潺流淌的溪水声，一去不复返。

我静静地坐了很久，周围一片寂静。我缓缓转动琴轴，为你弹奏一曲，让这悠扬的琴声如同那来自深远水泽的鹤鸣，在夜空中回荡。