山阴道中 其二

宋代 • 楼钥

卷上疎帘莫放垂，迎眸景色自淋漓。
有云更觉千山秀，不雨争知万壑奇。
古道经行尽遗迹，群贤风度想当时。
奚囊莫怪新篇少，应接山川不暇诗。

译文：

把那稀疏的帘子卷起来，可千万别让它垂落下去，放眼望去，眼前的景色是如此的鲜活美妙。

天空中飘着云朵，这让千山万壑显得更加秀丽；要是没有下过雨，又怎么能知晓那众多山谷的奇特呢。

沿着古老的道路前行，一路上都是前人留下的遗迹，遥想着当年那些贤人们在此地的风采神韵。

可别怪我诗囊里新写的诗篇太少，实在是这一路上的山川美景应接不暇，我根本顾不上写诗啊。