兰亭别丁杲卿

宋代 • 楼钥

山阴岩壑妙人寰，十载扁舟空往还。
赞府端能慰牢落，连朝相与上孱颜。
龙盘凤翥无奇画，霞蔚云蒸有旧山。
吊古凄凉更离别，满怀秋思到眉间。

译文：

山阴的岩石沟壑美景，在世间堪称绝妙，我驾着小船往来此地十年，却也没好好领略它的美妙。
丁杲卿你这县令真能安慰我这内心孤寂之人，接连几日与我一同登上那高峻的山峦。
山间的景色犹如龙盘曲、凤飞舞，这般奇景却没有画家将它描绘下来；云霞升腾聚集，这里正是我旧时所眷恋的山川。
凭吊古迹已让人感到凄凉，如今又要与你分别，满心的秋意与愁思都堆到了眉间。