即事

宋代 • 楼钥

雨外山光淡，烟中草色鲜。
断桥依古岸，流水自斜川。
紫椹余桑表，青藤遶树颠。
人情兼物态，只合付天然。

译文：

雨幕之外，山峦的景色显得格外淡雅，好似一幅被水汽晕染开的水墨画，少了几分浓烈，多了几分清幽。烟雾缭绕之中，草地的颜色鲜嫩欲滴，就像刚刚被精心染过一般，充满了生机与活力。

一座残破的桥梁，静静地倚靠在古老的河岸边上，仿佛一位饱经沧桑的老人，默默地见证着岁月的变迁。河水自由自在地流淌着，向着斜川的方向奔去，那悠然的姿态，丝毫不被外界所干扰。

紫色的桑椹在桑树的枝头隐隐绰绰，像是藏在绿叶间的紫色宝石，散发着诱人的光泽。青绿色的藤蔓缠绕在树顶，如同一条灵动的绿蛇，在树枝间蜿蜒爬行，为树木增添了一抹别样的风情。

无论是人的情感，还是世间万物呈现出的状态，其实都应该顺应自然的规律，让一切都自然而然地发展，不必刻意去强求什么。