行荆坑道中

宋代 • 楼钥

古涧随山转，征人趁水行。
悬崖当步险，空翠逼人清。
石路无寻直，沙田不亩平。
千岩得一二，亦足慰平生。

译文：

古老的山涧顺着山势蜿蜒流转，远行的人沿着水流的方向前行。
眼前悬崖横亘，每走一步都充满了惊险，那漫山遍野的翠绿仿佛有股力量，直逼得人神清气爽。
石头铺成的小路崎岖蜿蜒，根本找不到一段是笔直的；那沙田也是高低不平，没有一亩是平整的。
在这众多的山峦中，能有那么一两处美景映入眼帘，也足以慰藉这一生的奔波了。