夜坐烧香台
长昼苦炎热，夜分凉始生。
电中千嶂立，琴外一蛩鸣。
急雨催诗思，遥空答鼓声。
谁知一府地，得此意凄清。
译文：
白天一整天都被酷热所煎熬，到了半夜时分，凉爽的气息才开始慢慢滋生。
闪电在夜空中划过，刹那间，远处的重重山峦仿佛都挺立在眼前。我在静静地抚琴，琴音之外，还能听到一只蟋蟀的鸣叫，那声音显得格外清晰。
突然，急促的雨点落下，这景象一下子催发了我写诗的灵感。远远的天空中，传来阵阵雷声，就好像有人在回应着那雨滴敲击地面的声响，好似战鼓一般。
谁能想到，就在这一府之地，我竟能感受到这般凄凉又清幽的意境啊。