喜雪

宋代 • 楼钥

晓风吹起雪漫漫，来兆丰年喜有端。
玉树琼枝无限好，雪窗高阁不胜寒。
直疑天上梅花落，莫作人间柳絮看。
我欲乘风游汗漫，倚栏空自羡飞翰。

译文：

清晨，微风轻轻吹起，漫天雪花纷纷扬扬地飘落。这雪啊，似乎是丰年的好兆头，让人满心欢喜。

放眼望去，那些树木都被冰雪包裹，就像用美玉雕琢而成的玉树，树枝也似琼瑶般晶莹剔透，景致美妙极了。可那被雪笼罩的窗户和高耸的楼阁，却透着阵阵寒意。

这纷纷扬扬的雪花，真让人恍惚觉得是天上的梅花飘落人间，可千万别把它们当成人间那轻飘飘的柳絮来看待呀。

我突然生出一种念头，想要乘风遨游那广阔无垠的天空。可我只能倚靠在栏杆上，白白地羡慕那能够展翅高飞的鸟儿。