鹿伯可郎中园池杂咏 竹坞

宋代 • 楼钥

几年种竹未成丛，一日归来翠扫空。
尽好闭门高枕卧，从今日日是清风。

译文：

前些年种下的竹子啊，一直还没长得郁郁葱葱聚成林丛。某一天我回到这里，眼前的竹子已经长得十分茂盛，那翠绿的竹梢仿佛都要触碰到天空。

现在啊，我完全可以关上房门，舒舒服服地高枕而卧。从现在起，每天都有这清幽的竹风相伴啦。