再过鹿伯可

宋代 • 楼钥

又上先生见一堂，澹然宾主两相忘。
不知海内清风满，但觉山中白昼长。
小雨络林妨蜡屐，靓妆环坐快瑶觞。
曲终扶杖欲归去，即咏白驹三四章。

译文：

我又一次来到先生所居的见一堂，主客二人相处得淡泊自然，仿佛都忘却了彼此的身份与世俗的纷扰。

我没去想这世间是否已到处充满了如先生这般的清正之风，只觉得在这山中，时光悠悠，白昼都变得格外漫长。

细密的小雨笼罩着树林，这让穿着木屐漫步山林的计划受阻；不过几位妆容淡雅美好的女子环坐四周，一同欢快地举杯饮酒，也十分畅快。

乐曲演奏结束，我拄着拐杖准备起身回去，此时便忍不住吟咏起《诗经·白驹》里的诗句，表达我对这相聚时光的不舍。