上史太傅 其一

宋代 • 楼钥

一坡烟水绿湾环，竹树楼台缥缈间。
但说一丘藏曲折，谁知更有四明山。

译文：

在那一片山坡之上，如烟的水面碧波荡漾，呈环状蜿蜒曲折。翠绿的竹子、树木和亭台楼阁，隐隐约约地浮现在这如诗如画的景致当中，仿佛仙境一般。

人们往往只谈论这一处山丘蕴含着幽深曲折的美景，却不知道在这背后，更有那连绵壮丽的四明山。