上史太傅 其三

宋代 • 楼钥

衮绣堂中语夜分，几将经史细评论。
不知世上三公贵，祇是东湖八行孙。

译文：

在那装饰华丽的衮绣堂中，我们一直交谈至深夜，好几次还仔细地对经史进行评论探讨。

在我眼中，您根本不在意世间三公的尊贵地位，您只是东湖践行八行的贤人的后代，始终坚守着良好的品德与家风。

注：“八行”在宋代有特定含义，宋徽宗大观元年，诏以“孝、悌、睦、姻、任、恤、忠、和”为“八行”，这里推测诗中是指具有这样美好品德传统的家族背景。